「運動」SOWランゲージセンターの広東語講座

2016/06/13

今回のテーマは「運動wan6 dung6」です。土地が限られている香港ですが、意外に運動が盛んで、スポーツ施設も充実しています。

運動の項目について
広東語・発音・日本語
籃球　laam4 kau4　バスケットボール
乒乓波　bing1 bam1 bo1　卓球
羽毛球　yü5 mou4 kau4　バドミントン
排球　paai4 kau4　バレーボール
單車　daan1 che1　サイクリング
保齡球　bou2 ling4 kau4　ボーリング
壁球　bik1 kau4　スカッシュ
足球　zhuk1 kau4　サッカー
網球　mong5 kau4　テニス
游水　yau4 söü2　水泳
滑浪風帆　Waat6 long6 fung1 faan4　ウィンドサーフィン
高爾夫球　gou1 yi5 fu1 kau4　ゴルフ

体育館「體育館tai2 yuk6 gwun2」、スイミングプール「泳池wing6 chi4」、サッカーやテニスなどの屋外コート等のスポーツ施設「足球場zhun1 kau4 chöng4」「網球場mong5 kau4 chöng4」は、香港の政府機関である「康樂及文化事務署(康文署) hong1 lok6 kap6 man4 fa3 si6 mou6 chü3」が管理しています。公共施設なので使用料は格安です。予約は身分証を持って窓口で行うか、電話やオンラインでも受け付けています。場所によってはラケット「球拍 kau4 paak2」やボール「波bo1」などを貸してくれる施設もありますが、数量が限られているうえ質が普通なので、できれば持参したほうが無難です。
どの施設もコインロッカー「Locker・投幣式儲物櫃tau4 bai6 sik1 chü5 mat6 gwai6」、更衣室「更衣室gang1 yi1 sat1」、シャワー室「淋浴間lam4 yuk6 gaan1」は完備されていますが、入浴用品は置いてありません。またロッカーは返却式なので、小銭を持ってお金の取り忘れにくれぐれもご注意を。
公営プールは1日3セッションに分かれていて、1セッションが終わるごとに全員が退場しなければいけません。各プールに週一回の清掃日があり、清掃業務時は一時閉鎖となるので注意してください。

会話練習
鈴木　Ling4 muk6
唔該我想book羽毛球場。
M4 goi1 ngo5 söng2 book yü5 mou4 kau4 chöng4.
すみません、バドミントンコートを予約したいのですが。
體育館職員　Tai2 yuk6 gwun2 zhik1 yün4
請問想book咩時間呢?
Ching2 man6 söng2 book me1 si4 gaan3 ne1?
何時がご希望ですか？
鈴木　Ling4 muk6
下星期三夜晚七點至九點。
Ha6 sing1 kei4 saam1 ye6 maan5 chat1 dim2 zhi3 gau2 dim2.
来週水曜日の夜７時から9時でお願いします。
體育館職員　Tai2 yuk6 gwun2 zhik1 yün4
唔好意思，8點至9點有人book咗，剩返7點至8點有冇問題?
M4 hou2 yi3 si1, baat3 dim2 zhi3 gau2 dim2 yau5 yan4 book zho2,zhing6 faan1 chat1 dim2 zhi3 baat4 dim2 yau5 mou5 man6 tai4?
すみませんが、８時から９時は他の予約が入っています。７～８時だけでもよろしいですか？
鈴木　Ling4 muk6
無問題。
Mou5 man6 tai4.
いいですよ。
體育館職員　Tai2 yuk6 gwun2 zhik1 yün4
麻煩你俾張身份證我登記吖。
Ma4 faan4 nei5 bei2 zhöng1 san1 fan2 zhing3 ngo5 dang1 gei3 a1.
では、身分証をお願いします。

SOWランゲージセンター
教育署認可番号：562858
日本人向けの外国語教育センター
住所: 5/F., Breakthrough Centre, 191 Woosung St., Jordan, KLN（佐敦駅より徒歩2分）
電話: (852)3520-2329（日本語可）
メール: streamwisdomhk@yahoo.co.jp
ウェブ: www.streamwisdom.com : www.facebook.com/streamwisdom
営業時間: 月～金: 9:30～22:00 ＆土: 9:00～19:00