今すぐ使いたくなる中国語「幸福就是選擇自己喜歡的方式生活下去」

2016/11/02

幸福就是選擇自己喜歡的方式生活下去
xìng fú jìu shì xuǎn zé zì jǐ xǐ huān de fāng shì shēng húo xià qù

「幸福とは自分の好きなスタイルを選んで生きること」

小別離幸福って一体何なんだろう?……時々こうした質問を耳にする。ある人は、お金がたくさんあれば幸福だと考える。またある人は、家族や友達と一緒に健康で楽しく過ごせれば幸福だと考える。いずれにしても自分が気に入っている生き方であれば、それがその人にとっての幸福ということになるのだろう。

グローバル化が進み、情報も氾濫している。こうした世の中にあって人々の価値観も多様化している。当然ながら、人それぞれ幸福の定義も異なる。定義が異なればもちろん選択するライフスタイルも異なってくる。とにかくお金が大切だと思う人は、一所懸命働いてお金を稼ごうとする。家族や友達と一緒にいることが大切だと思う人は、家族や友達と離ればなれにならないような生活スタイルを選ぶ。いずれにせよ気に入ったスタイルを選択し、その信念が揺るがなければ、それがその人にとっての幸福な生き方になる。そう考えれば、他人から、こうしたほうがもっと良いのではないかと言われるとしても、過度に気にする必要もなくなる。だからといって、自分の選んだ生き方が一番なんだ!ということを他人に証明する必要もない。

問題となるのは自分の信念が揺らぐときだ。幸福だと信じてきたライフスタイルが、実はそうではなかったと気づいた時。「幸福取决于心態」(幸せは心次第)、人からは幸福そうに見えても自分が幸せだと感じられなくなったなら、自分の気持ちに正直になる必要があるのかもしれない。

作品紹介
小別離(A Love For Separation)
中国で人気上昇中のテレビドラマ。子どもたちを海外に留学させている3家族の物語。中国では大学入試の熾烈な競争に対するストレスが子どもたちを留学させる一つの理由になっている。進路問題や思春期にまつわるエピソードを通して、中間所得層が抱く将来への不安も描かれる。

Pocket
LINEで送る