華南の日系企業を支援する【広東敬海法律事務所】

2016/11/09

今後の必要を見据えた新生⌈日系事業部⌋
王敬代表インタビュー

中国・華南地区で広く日系企業の法律関連業務をサポートしてきた敬海法律事務所では、このほど「日系事業部」のチーム構成を刷新した。新しいチームでは、日系企業を取り巻く環境の変化に対応するため、王敬代表パートナー弁護士がチームに加り陣頭指揮を執る。日系事業部のこれまでの実績と今後の取り組みについて、王敬氏に話を伺った。

王敬代表（中央）と日系事業部メンバー

◆日系事業部・弁護士チームについて
敬海法律事務所では、主に広州・上海・天津の三都市に日系事業部を置いています。広州の日系事業部には7〜8人の弁護士と2人の日本人が所属しており、華南地区の日系企業からの問い合わせに対応しています。日系事業部では工場の設立や駐在員事務所の開設など日本企業の中国進出・投資事業、また日系企業による中国企業の買収、商業上の訴訟などの分野を手がけてきました。広州では現在、主に二つの弁護士チームがこれらの業務に携わっています。

一つのチームは主に日本企業によるM&A、また貿易や不動産関連の企業を担当しています。大手日系商社にも顧問弁護士を派遣しており、華南地区の日系企業の間で高い評価を得ています。もう一つのチームは、主に工場・製造業に関連した業務に携わってきました。現在のところ東莞、中山、珠海、番禺、佛山、南海一帯をカバーしてます。

◆日系事業部のこれまでの実績について
弊所の最も得意とする分野は、保険、特に海事・海上保険になります。しかし、この分野では主に英語が使用されています。多くの日系海運会社、保険会社とも取り引きがありますが、この分野については日系事業部とは切り離した一つのカテゴリーとして機能しています。

広東・珠江デルタ地帯の日系企業は製造業（工場）が主体となっています。こうした業態で扱う大部分のリーガルサービスはM&Aのような大規模プロジェクトとは異なります。とはいえ、中国に進出した日系企業にとっては必須のサービスです。例えば、不動産契約や労働契約、税務、会計（為替）など扱う際に法律面でのサポートが必要になります。最近では、佛山の日系企業移転問題を扱いました。法律面でのアドバイス、移転プランの提案、多岐にわたる政府当局との折衝・交渉などを経て、最終的にはクライアントに有利な条件で問題を解決することができました。

法律事務所

一時期、非常に多かったのが知的財産権の問題です。しかし、ここ数年、偽ブランド・無許可コピー商品は減少しています。中国政府や地方政府もこの分野の改革を非常に重視していましたので、小規模な業者はまだありますが、大規模な業者はほぼ姿を消しました。大規模な工場が閉鎖されてからは、小規模な形態に姿を変えているとも言えます。こうした商標侵害や不正競争の問題についても、法律上のアドバイスや工商部門への通報・告発の方法を提供することでクライアントの権益保護に貢献しています。

◆問い合わせの多い案件、そして今後の展望について
日系企業からの問い合わせで多いのは労働分野の案件になります。これからもこの分野の問い合わせはなくならないと思います。最近多くなっているのは移転や撤退に関連した案件です。背景には、広州における経済的圧力が非常に大きいこと、また現在市政府が政策面で製造業を後押ししていないなどの理由があります。日系事業部としては、日系企業のニーズに焦点を定めて、知的財産権や反トラスト分野での業績を伸ばしていきたいと考えています。

法律事務所

敬海法律事務所の紹介
敬海法律事務所は海事法および保険法分野の第一人者である王敬代表パートナーにより1980年代に設立された。本所は広州。南沙、上海、天津、青島、アモイ（厦門）、深セン、北京、香港に分所があり、福州に連絡所がある。2016年3月1日、敬海法律事務所ニューヨーク分所が開業した。

設立以来、高い専門知識と職業倫理を保ち、先進的パートナー制を採用し、優れたチームワークを築きながら、中国語、英語、日本語、フランス語、イタリア語など数ヶ国語を用いた総合的なリーガルサービスを提供。海事法律チームは国内外から高い評価を得ており、国際水準の手腕をもつ。現在、総勢250人以上のスタッフが在籍。所属弁護士が約150人以上、その他、弁護士助理、通訳・翻訳、管理スタッフ等100人ほど所属する。

敬海法律事務所のリーガルサービスは国際的に高く評価されており、これまで数多くの賞を受賞。2016年度は、「法曹界のオスカー」と称される「アジア法律雑誌」による「ALB中国法律大賞」を受賞。今後は、国際弁護士連盟-TerraLexに加入(中国華南地区で唯一の会員)している国際ネットワークを活かし、成長中の国内企業に対し、海外での貿易および投資における最適なリーガルサービスを提供していく。

法律事務所