新界特集４・大埔（タイポー） - 特集投稿

大埔 平日は工業地区、週末はレジャーの玄関口に
Tai Po
新界の東部に位置する大埔（タイポー）は、吐露港（トロハーバー）に面し、三方を山々に囲まれたエリアだ。歴史は古く、宋の時代にはすでに村があり、明の時代に市場があったと伝えられている。現在の大埔は、埋立地に造られた工業地区と住宅地区、商業地区の3つの地区に大別される。1997年に日本人学校小学部大埔校、ならびに国際学級が開校されている。工業団地の隣には、バーベキューなどが楽しめる大埔海浜公園があり、週末は大勢の人が訪れる。

Cadoorie Farm ＆ Botanic garden
自然の中でリフレッシュ
カフェでは有機野菜を使った軽食も
カドリー農園＆植物園

住所：Lam Kam Rd., Tai Po
電話：(852)2483 7200
時間：9:00～17:00
入場料：12～59歳HKD30　5～11歳HKD15
ウェブ：http://www.kfbg.org/eng
アクセス：MTR大埔墟駅から64Kバスに乗りカドリー農場前バス停まで約30分

蜆勁村盧爸爸私房菜
Power Shell
大埔でのサイクリングのあとはボリューミーな家庭料理でお腹を満たそう！プライベートキッチンを意味する「私房菜」。家庭料理のような親しみやすいメニューと、まるでシェフのホームパーティに招かれたような居心地のいい距離感が特徴の香港スタイルのダイニングだ。
元朗に店舗を構える「蜆勁村盧爸爸私房菜Power Shell」は海鮮料理がメインの私房菜で、大ぶりな料理はサイクリングを楽しんだ後の腹ペコな胃袋にぴったり。名前の由来となっているPowerは料理がパワフルだという意味があり、ダイナミックに調理されたメニューの数々はどれもフレッシュな海鮮の香りが香ばしく漂う。オススメは「ハマグリのソテー」、「サザエの紹興酒和え」、「生姜と春玉葱のカニの揚げ物」。メニュー表には日本語が書いてあるため、オーダーの際の戸惑いが少ないのも魅力。

住所:Shop 9A1,G/F.,Block C,Greenery Plaza,3 Chui Yi St.,Tai Po
時間:16:00～00:00

住んでる人に訊いてみよう
大埔の「住み心地」
空気が良くて子育てには最適かも。大埔在住歴５年 小池あつ子さん（40代主婦）
主人が深センの工場とサイエンスパークのオフィスの両方に通うため、大埔に住むことになりました。
大埔には昔ながらの店も残っており、香港の中心地に比べて香港らしさを感じさせる街並が見られるのでおもしろいです。街市で売られている物の鮮度はいいですし、スーパー「一田」では日本の食材も手に入るので、住み慣れればこのエリアであまり不自由を感じることはありません。日本人との接点が少ないですが、逆に香港の人たちとの接点が増えることでもあるので、一長一短でしょうか。
交通の面では、香港島がひどく遠く感じることはありますね。ディズニーランドなど、中心街からに比べてアクセスしにくい所もあります。また、飲食店も少ないので、外食の際にはお気に入りの限られたお店を飽きがくるまでローテーションすることに…。
大埔の一番良い点といえば、自然が豊かで空気が良いところですね。近くに海浜公園やBBQスポットもありますし、気軽に行けるハイキングコースも身近にあるので、とても健康的でのびのびと休日を過ごすことができます。私のうちのように、小さな子どもがいる家庭には大変よい環境だと思いますよ。

馬鞍山 海岸線に広がる新ベッドタウン
Ma On Shan
2004年に開通したMTR馬鞍山線は海岸と山すその間を走る。その馬鞍山線の終点の１つ前の駅が馬鞍山（マーオーシャン）。山側には馬鞍山郊野公園が広がる。かつての馬鞍山は、農業・漁業で生計を立てて暮らす小さな村落だった。鉄の鉱石（磁鉄鉱）の採掘で賑わったこともある。このエリアでは、海岸線を埋め立て工事が進められており、そこに超高層アパートが続々と造られている。比較的新しい街だが新界東部のベッドタウンとして頭角を現している。

SPOT GLOBAL WORK CAFE by UCC 家族で楽しめる充実したメニュー
アパレルブランドの「GLOBAL WORK」と日本のコーヒーショップ「UCC」がコラボレーションし、昨年末馬鞍山のショッピングモールにオープンした、カフェ「GLOBALWORK CAFÉ by UCC」。白を基調とした清潔感あふれる店内には柔らかい光が差し込み、上品な雰囲気が漂う。オーダー毎に焼き上げるボリュームたっぷりのパンケーキと、コーヒーにこだわり続けるUCCが作り上げた「究極のコーヒーゼリー」がオススメだ。キッズメニューも充実しており家族連れにもぴったり。馬鞍山を訪れた際はぜひ気軽に立ち寄ってみよう。

GLOBAL WORK CAFÉ by UCC
住所：Shop Nos 2105,Level2,Sunshine City Plaza,Ma On Shan
時間：11:00～22:00
電話：(852)2673-2131

住んでる人に訊いてみよう
馬鞍山の「住み心地」
静かな海沿いの道は犬の散歩コースに 馬鞍山在住歴3年 村山睦美さん（アジュバンマネージャー）
以前は沙田に住んでいましたが、そのマンションの老朽化がひどかったので引越しをすることに。犬を飼えること、そして近くに犬を散歩させられる場所があることを考えて家探し。行き着いたのが馬鞍山でした。海沿いの自転車専用道の横の道はワンちゃんもOKなので散歩コースになっています。思われているほど自然は多くありま
せんが、虫は多いですね。わが家は駅の近くではないので買い物も最寄の店まで15分くらいかかるので少し不便です。
でも馬鞍山の魅力は空が広いこと、電車で通勤できること、比較的静かでショッピンセンター以外は人が少ないこと。白石BBQ場やサイクン（西貢）が近いので活動的な人はそのあたりまで行って遊んでいるようです。海沿いに歩道やランニングコース、ちょっとした遊具などがあるので、ウォーキングやジョギングをしている人、子供と遊んでいる人がたくさんいます。少し不便でも静かなところが好きな人にはおすすめです。馬鞍山駅周辺の住宅なら買い物も便利だと思いますよ。
ADJUVANT
住所:Shop 504,5/F.,Isquare,63 Nathan Rd.,TST
電話:(852)2311-1322