金魚街

繁華街の水族館魚の入ったビニール袋が圧巻の光景

金魚が売られている店ばかりが立ち並ぶ、観賞魚と飼育グッズの専門店街「金魚街」。実際は旺角道から水渠道まで通菜街の一帯を指している。1950年代、ヤウマーテイ（油麻地）火車駅（現在モンコックイースト駅）の周りに金魚やエサ用の虫などを販売する露天商が集まったが、70年代に入ると魚の飼育が段々流行り、実店舗も開こうとする彼らはここ通菜街に場所を移した。主に販売する魚は金魚のため、一般的に金魚街と呼ばれている。現在は縁起物とされる金魚をはじめ、鯉、熱帯魚など、観賞用の魚を扱う店が並び、家での飼育に必要な水槽やエサなどもすべて揃う魚の愛好者にとって大変便利なエリアとなっている。様々な魚が水槽の中を泳ぎ、まるで水族館のよう。色とりどりの魚を眺めるだけでも楽しめる。今回は金魚街で働いている人と自分が飼っている魚を自慢する人のお話を伺った。

「金魚佬」とは？

「佬」は男の意味だが、「金魚佬」を「金魚を愛する男」だと連想する方は要注意。実は60年代に同一の犯人による少女誘拐事件があったのだ。犯人は「金魚を見に連れて行ってあげよう」という甘い言葉をエサに子供を誘拐。当時の世間を騒がせた。香港では現在もロ○コンを指す言葉として定着している。

●香港で人気の魚はなんですか？

第１位…孔雀（グッピー）HKD38
色が鮮やかで体のラインも優雅で見た目がとても綺麗な魚です。雄のほうが雌に比べて色も形も派手です。そして飼い易いです。そのためか、家族が飼うことが多いですね。
第２位…新燈（ネオンテトラ）HKD10
値段が安いし、色も鮮やかです。いつも群泳になりますから、とても見た目が綺麗で、見栄えがします。とにかく幅広いお客さんに人気がありますね。
第３位…埃及仙（アルタムエンゼル）HKD1980
とても人気の高い熱帯魚です。人工繁殖が難しいですから、大体南アメリカのアマゾン川から野生のものを輸入します。数も少ないですよ。大体慣れた人が購入します。
第４位…精霊　HKD20
グッピーの品種の1つです。「火紅精霊」と「礼服精霊」で名づけました。サイズが小さくてかわいいので、特に女性の間に人気がありますね。
第５位…水晶蝦（クリスタル・シュリンプ）　HKD180
魚の代わりに、エビを飼うのが流行っています。その中でも水晶蝦はサイズが小さくて、飼育用の水槽もそんなに大きくなくていいため、だんだん人気が出ています。若者に一番人気です。
●魚を飼うとき、一番大事なポイントを教えて下さい。
いいツールを揃えれば飼育しやすいですね。魚にとって、水のクオリティーがとても重要なポイントですから、特に浄水器が大事です。浄水器があれば、魚の排泄物やゴミなどが減少できます。水質が悪くならなければ、大体問題は起きませんね。
おススメの種類といえば、とりあえず自分が好きな魚を選びましょう。好みじゃない魚ではどんなにいいツールがあっても長続きしませんね。でも初心者ならグッピーなどの、飼い易く小さな魚をおススメしたいです。

鳥丸 雄樹さん
30代　フリーライター
アクア歴7年

金魚街には一時期毎週のように通った時期がありました。元々興味がなかったのですが、休日に金魚街を散歩した時に、その魅力に魅せられました。日本では見た事がないような魚が夏祭りの屋台のように売られているではありませんか。

アロワナらしき魚もHKD100～HKD300くらいで買えるので、日本よりお得なのではないでしょうか。オススメは「九角龍」ですね。なかなか生命力が強く、一緒に入れたグッピーを獰猛にもバンバン食べてしまうので、成長が早く、あっと言う間に3倍くらいの大きさに育ちます。餌用に活きた小魚もHKD5くらいで売られているのですが、「龍仔」と名づけた「九角龍」にそれを与えて、翌朝には食べて居なくなっている様は、子供の時分を思い出しました。手長海老と喧嘩させてみましたが、「龍仔」の方が強かったですね。

最初から高い魚を買っても、すぐに死んじゃうとショックなので、数十ドルの魚から飼った方がいいと思います。アロワナらしき魚を3回くらい購入した事がありますが、餌の冷凍ミミズも食べてくれず直ぐに死んじゃいまして、1週間もしないで去られてしまっては涙がチョチョ切れてしまいます。

高瀬 大貴さん

20代　広州アクアリウムクラブ
アクア歴約9ヶ月

元々釣りが好きでした。ある時、広州の花地湾で観賞魚市場でコリドラスやピグミーなどを飼いました。今では約20種類の魚を飼っています。その中でも特にコリドラスが好きですね。2センチぐらいの小型魚として、群れで活動しいつも怖がる小さいやつですね。泳ぎ方も可愛いです。広州で魚を飼育する大事なポイントは、夏場に扇風機をかけてはいけないですこと。そして電気をリフトアップする等の高温対策が必要です。湿気の時期には餌にカビが生えないよう密封することも大切です。冬場はヒーターのみで問題なく飼育できます。

私自身は広州で既に4年目ですが、「広州アクアリウムクラブ」は立ちあがってまだ若いクラブです。一緒に熱帯魚市場に買い物に行ったり、クラブHPにて写真を載せたり情報交換をしたりしています。時にはご飯を食べながらアクアリウムの情報交換をするなどしてほぼ毎週集まっています。メンバー募集していますのでお気軽にお問い合わせを。

広州アクアリウムクラブ
電話：(86)139-2240-7141（高瀬）
メール：crystal_of_zeroheart@hotmail.co.jp