Hotel Information

ホテルはただ泊まるだけじゃもったいない。一流シェフたちが腕を振るう極上の料理、アロマの香るラグジュアリーなスパ、ゲストをもてなすアクティビティの数々。
この夏休みの贅沢な思い出に、泊まるだけじゃない「ホテルの愉しみ方」をご紹介。忘れられない夏を過ごそう。
（宿泊料金や営業時間は変動します、詳しくは各ウェブサイトでご確認ください。別途10％サービス料あり)

Four Seasons Hotel Hong kong
リニューアルしたゲストルームでくつろぎを

夏休みは少し肩の力を抜いて究極の癒しプランを企画してみるのはいかが？Four Seasons Hotelのビクトリアハー バーを一望できるゲストルームやインフィニティプールで思いっきり羽を伸ばそう。ホテル内レストランのミシュランの星の数を合わせると7つ星というグルメスポットでもあるが、今回はステイパッケージ「Wellness Immersion」をご紹介。2 時間のスパトリートメント（1名）と1時間のヨガレッスン（1 名）、朝食、宿泊がセットになっており、日頃の疲れをとってくれる。中でも禅をテーマにしたスパでは、アーユルヴェーダなど東洋のマッサージが人気。温かいハーバルオイルで眠りを深め、心身ともに軽くなる体験ができる。空いてる時間はインフィニティプールでのんびり過ごすのもおすすめ。

Wellness Immersion
HKD6,700/泊～（2名） ※日にちにより料金は変動します
8 Finance St., Central
www.fourseasons.com/hongkong
(852)3196-8333

Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin
有名シェフのこだわりを感じるグルメの旅

北京ダックでお馴染みのHyatt Regency Sha Tin内にあるレスト ラン「Sha Tin18」。広東料理と北方料理のフュージョンを楽しめるここでは、メインシェフHo Chun Hung氏が夏にふさわしいメニューを届けてくれる。「Chilled abalone, marinated cabbage, yellow pepper chilli sauce（アワビとキャベツのチリソース）」は、ピリッと辛いチリソースが食欲を刺激し、スライスされたアワビとマリネされた柔らかいキャベツの食感が楽しい一品。台湾産の鰻を使った「Baked eel, wild chilli, plum cordia, lemongrass（鰻の土鍋蒸し、果汁とレモングラス風味）」も必食のメニューだ。自家製ソースとガーリックでマリネされた鰻を土鍋に入れ蒸し焼きにすることで、身は柔らかく弾力があり風味豊かな味わいが楽しめる。また、KAKAO FRIENDSステイパッケージではかわいいクッションやステッカーが装飾されたお部屋でのステイをどうぞ。キュートなアフタヌーンティーもセットになり、お子さんもウキウキの一日になりそう。

“KAKAO FRIENDS – Happy Moment with Friends”
ご予約はhttps://bit.ly/3AdbvNt

Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin
18 Chak Cheung St., Sha Tin
hyattregencyhongkongshatin.com
(852)3723-1234

Chinese restaurant 「Sha Tin 18」
4th Floor, Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin
(852)3723-7932
11:30~15:00　 17:30~22:00

ALVA HOTEL BY ROYAL
今が旬の日本産ウニ！ おまかせコースで贅沢に

城門河と緑豊かな環境に囲まれたALVA HOTEL BY ROYAL。香港の喧騒や人混みから離れ、ゆったりとした時間と美食を堪能できるのが最上階にあるレストラン「Mizutani」だ。日本人シェフが在籍するここでは、厳選された旬のウニを空輸し、ウニをふんだんに使ったおまかせコースをプロモーションしている。ムラサキウニやバフンウニなど日本近海の立派な昆布などの海藻を食べて育ったウニは実がふくよかでクリーミーな味わい。コースは刺身や前菜の「温泉卵の湯葉包みウニソース添え」などからスタート。ツナやロブスターグリル、天ぷら、さらには和牛のメインと豊富なメニューに身も心も大満足するに違いない。大切な人との記念日や夏休みお疲れ様のご褒美タイムにぜひ利用しよう。今なら2名利用で1杯ずつMizutaniスペシャルドリンク付きだ。

Ultimate Uni Omakase Sets
2人前HKD3,380、4人前HKD6,980

Mizutani
28/F., 1 Yuen Hong St., Sha Tin
www.alva.com.hk
(852)3653-1115
12:00(土日11:30)～15:00(L.O.13:30)、18:00～23:00(L.O.21:30)

Marco Polo Hongkong Hotel
うれしいキッズ向けステイケーションプラン

尖沙咀はハーバーシティー内というアクセス至便のホテル、 Marco Polo Hongkong Hotelでパパママはもちろん、キッズも楽しいステイケーションをするならここ。たったのHKD1,400で、1泊ステイ、インドアディナー、ブレックファーストブッフェ、キッズアクティビティーが楽しめる。イングリッシュスピーカーの先生が、ソープやバスボム作り、スライム作りなど想像力を刺激するSTEAMアクティビティーを開催。思い思いの作品を作ってこの夏の思い出にしよう。また、18時以降提供されるインドアディナーはサラダ、メイン（ハンバーガー）、デザートで構成され、キッズの大好きなハンバーガーを口いっぱいに頬張って。小さなキッズがいるファミリーはゲストルームでゆっくり食事を楽しめるありがたい配慮。レイトチェックアウトや部屋のグレードアップなどゲストの要望に応えてくれるので詳しくはお問合せを。Let’s Make Family Fun Experience
HKD1,400～/泊（日～木）10月末まで ※お部屋タイプにより料金は変動します
No. 3 Canton Rd., Harbour City, TST
www.marcopolohotels.com
(852)2113-0088