“没有做不成的事，只有做不成事的人”
méi yǒu zùo bù chéng de shì，zhǐ yǒu zùo bù chéng shì de rén
「できない事などない、できない人がいるだけ」  「何事も努力次第」

   「無理、できない」―こんな言葉をよく耳にする。あきらめてしまう前に少し考えてみよう。本当はできるのにちょっと億劫なだけなのかもしれない。紹介するドラマは、自分の娘に厳格な母親、いわゆる教育ママをテーマにしている。娘が「できない」と言おうものなら、すかさずこの言葉が飛んでくる。ドラマでは幼い娘に向かって言っているので、厳しすぎると感じてしまう。しかし、社会人であればこの言葉から学ぶべきこともあるはずだ。

上司から仕事を言いつけられると、“こんなこと自分でやれよ”とつぶやきたくなる。「すみません、私にはできません。だって……だから」と口にしてしまう人もいる。こうしたことが原因で、昇進や昇給の機会を逃していることも……。中国には「事在人為」という古い言葉がある。一定の条件下では、物事が成し遂げられるかどうかはその人の努力にかかっている。最初から“できない”で片付けるのは安易な“逃げ”である。実際、できない理由の多くは言い訳だ。人間とはつくづく自分勝手な生き物である。乗り気でないことは努力する前から“できない”で切り捨てるが、自分がやりたいことならどんな障害があってもあらゆる手段を使ってやり遂げる。弱さに負けそうになったらこの言葉を思い出そう。

作品紹介
虎媽猫爸（Tiger Mom）：
2015年5月の放送開始後、中国で大ヒットしたドラマ。教育熱による弊害が叫ばれながらも、過熱が止まらない中国。娘の学校選びをめぐり、教育熱心な「虎ママ」と、のびのび育てたい「猫パパ」という家庭をコメディタッチに描く。中国の教育問題の現状を反映していることから話題を呼んだ。